1 00:01:00,520 --> 00:01:05,480 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 2 00:01:05,599 --> 00:01:07,640 Απογείωση. 3 00:01:11,599 --> 00:01:12,680 Πόλεμος. 4 00:01:12,799 --> 00:01:15,159 Ο πατέρας μου μου έμαθε τι αυτή η λέξη σήμαινε σήμερα. 5 00:01:15,280 --> 00:01:16,920 Λέει ότι είναι αυτό που θα έχουμε 6 00:01:17,039 --> 00:01:18,960 χωρίς το κράτος προστατεύοντάς μας. 7 00:01:19,079 --> 00:01:22,000 Χωρίς το κράτος, η ανθρωπότητα θα χαθεί. 8 00:01:31,920 --> 00:01:35,120 Το ποσοστό εγκληματικότητας είναι κοντά στον στόχο μας για μηδενική ανοχή. 9 00:01:35,240 --> 00:01:38,280 Το κράτος είναι φίλος σου σε μια σκοτεινή νύχτα όπως αυτή, 10 00:01:38,400 --> 00:01:41,240 σε προσέχω και την οικογένειά σας. 11 00:01:47,759 --> 00:01:50,560 Η μεγάλη μας Πολιτεία είναι πιο δυνατό από ποτέ. 12 00:01:50,680 --> 00:01:53,359 Ο αρχηγός μας, ο Διευθυντής, θέλει να σας ευχαριστήσει 13 00:01:53,479 --> 00:01:55,319 για τη σκληρή δουλειά σας και αφοσίωση. 14 00:01:55,439 --> 00:01:59,960 Μαζί θα ξεπεράσουμε. 15 00:02:08,400 --> 00:02:11,479 Είμαστε μαζί ανοικοδόμηση του κόσμου. 16 00:02:11,599 --> 00:02:13,599 Ο Διευθυντής βλέπει όλη τη σκληρή δουλειά σας, 17 00:02:13,719 --> 00:02:16,439 και θα ανταμείψει όλες τις καλές πράξεις 18 00:02:16,560 --> 00:02:21,319 και τιμωρήστε όποιον απειλεί το κράτος ή οι πολίτες του. 19 00:02:42,280 --> 00:02:43,879 Γιατί αυτό διαρκεί τόσο πολύ; 20 00:02:44,000 --> 00:02:45,719 Θα χαλαρώνατε; 21 00:02:45,840 --> 00:02:48,120 Σχεδιάζαμε αυτό για μήνες. 22 00:02:48,240 --> 00:02:50,039 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά, οπότε χαλάρωσε. 23 00:02:50,159 --> 00:02:51,920 Είμαι χαλαρός. Είμαι χαλαρός. 24 00:02:52,039 --> 00:02:54,439 Καλός. Μόλις η συναλλαγή περνάει, 25 00:02:54,560 --> 00:02:57,280 πρέπει να φύγουμε τη χώρα αμέσως. 26 00:02:57,400 --> 00:02:58,639 Το κράτος θα μας κυνηγήσει. 27 00:02:58,759 --> 00:03:00,599 Έχω κάνει τις ρυθμίσεις. 28 00:03:00,719 --> 00:03:04,319 Υπάρχουν ακόμα μερικά μέρη οι κάμερες δεν μπορούν να φτάσουν. 29 00:03:04,439 --> 00:03:06,680 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 30 00:03:13,199 --> 00:03:14,439 Λοιπόν, φίλε μου; 31 00:03:14,560 --> 00:03:17,360 Απόλαυση δουλειές μαζί σας. 32 00:03:58,159 --> 00:03:59,960 Μεγάλα πλήθη αναμένονται 33 00:04:00,080 --> 00:04:02,560 για την επερχόμενη γιορτή της Ημέρας της Ομοσπονδίας. 34 00:04:02,680 --> 00:04:04,759 Μην ξεχνάς, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι 35 00:04:04,879 --> 00:04:06,319 όλες οι ταξιδιωτικές άδειες λαμβάνονται, 36 00:04:06,439 --> 00:04:08,039 υπολογίζονται όλα τα σημεία. 37 00:04:08,159 --> 00:04:11,680 Ασφάλεια όλων των πολιτών είναι υψίστης σημασίας. 38 00:04:11,800 --> 00:04:14,639 Γεια σας συνάνθρωποί μου και ο Θεός να σε έχει καλά. 39 00:04:14,759 --> 00:04:18,720 Πριν από πολλά χρόνια εμείς επέζησε ενός φρικτού πολέμου. 40 00:04:18,839 --> 00:04:20,439 Ήταν δύσκολες στιγμές. 41 00:04:20,560 --> 00:04:22,959 Πολλοί από αυτούς που είναι κοντά σε μας χάθηκαν. 42 00:04:23,079 --> 00:04:24,399 Έγιναν μέτρα για να βεβαιωθείτε ότι 43 00:04:24,519 --> 00:04:27,879 αυτό το είδος αποκάλυψης δεν συνέβη ξανά. 44 00:04:30,839 --> 00:04:32,759 Αλλά επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω αυτό. 45 00:04:32,879 --> 00:04:34,680 Τι συνέβη με τις ψυχές μας; 46 00:04:34,800 --> 00:04:36,639 Το δικαίωμα στην άσκηση της θρησκείας, 47 00:04:36,759 --> 00:04:38,800 το δικαίωμα δεν υπόκειται σε παρακολούθηση 48 00:04:38,920 --> 00:04:41,680 κάθε δευτερόλεπτο της ζωής μας. 49 00:04:41,800 --> 00:04:43,040 Το κράτος έχει κάνει τη δουλειά του. 50 00:04:43,159 --> 00:04:47,079 Η ανθρώπινη φυλή επέζησε, αλλά τώρα είναι ώρα να εμπιστευτείς. 51 00:04:47,199 --> 00:04:50,000 Ήρθε η ώρα να μας πάρετε πίσω στη Δημοκρατία. 52 00:04:50,120 --> 00:04:53,920 Είναι ώρα για ελευθερία, είναι ώρα για ζωή. 53 00:04:54,040 --> 00:04:55,800 Ζητούμε συγγνώμη αυτή η σύντομη αναστάτωση. 54 00:04:55,920 --> 00:04:58,560 Η εκπομπή που έχετε μόλις μάρτυρες είναι παράνομο 55 00:04:58,680 --> 00:05:00,639 και δεν πρέπει, Επαναλαμβάνω μην μπερδεύεστε 56 00:05:00,759 --> 00:05:04,519 με το κράτος επίσημη μετάδοση. 57 00:06:16,040 --> 00:06:18,920 Τι στο διάολο; 58 00:06:58,639 --> 00:07:01,639 Μια εξαιρετική γυναίκα. 59 00:07:01,759 --> 00:07:03,360 Η ομορφιά είναι δύναμη. 60 00:07:03,480 --> 00:07:06,160 Γυναικείο σχήμα, χαμόγελο, 61 00:07:06,279 --> 00:07:08,199 μάτια που μπορούν να κόψουν ακριβώς μέσω ενός άντρα. 62 00:07:08,319 --> 00:07:11,920 Και είναι προς πώληση; 63 00:07:12,040 --> 00:07:15,120 Σε αυτή τη χώρα φίλε μου, όλα είναι προς πώληση. 64 00:07:15,240 --> 00:07:17,279 Ακριβώς το θέμα μου κύριος, 65 00:07:17,399 --> 00:07:19,920 και ως έχει, το κράτος μπορεί να τα δει όλα 66 00:07:20,040 --> 00:07:22,600 και σύντομα θα τα κατέχουν όλα. 67 00:07:22,720 --> 00:07:25,639 Τα παιδιά που γεννήθηκαν σήμερα θα ποτέ δεν ξέρεις πώς είναι 68 00:07:25,759 --> 00:07:28,639 έχουν μια στιγμή για τον εαυτό τους. 69 00:07:28,759 --> 00:07:31,120 Ή μια ιδιωτική συνομιλία. 70 00:07:51,480 --> 00:07:54,159 Ακούω ότι υπάρχουν μερικά 71 00:07:54,279 --> 00:07:56,879 που δεν έχουν τέτοιους περιορισμούς. 72 00:07:57,000 --> 00:08:00,439 Που έχουν ανοσία σε τέτοια επιτήρηση. 73 00:08:01,560 --> 00:08:03,839 Εννοείς το φημολογούμενο Κρατικοί πράκτορες; 74 00:08:03,959 --> 00:08:06,800 Άδεια θανάτωσης, κινείται ανάμεσά μας, 75 00:08:06,920 --> 00:08:09,839 εκπαιδευμένοι να σκοτώνουν οποιοδήποτε εχθρός του κράτους; 76 00:08:09,959 --> 00:08:14,399 Κοίτα, έχουμε ένα μικρό παράθυρο. 77 00:08:14,519 --> 00:08:16,560 Μπορούμε να αναλάβουμε δράση τώρα ή μπορούμε να συνεχίσουμε 78 00:08:16,680 --> 00:08:19,319 να επιτρέψει το Κράτος πάρτε μας την ελευθερία. 79 00:08:19,439 --> 00:08:21,720 Βρίσκεστε σε πολύ ασταθές έδαφος. 80 00:08:21,839 --> 00:08:24,720 Το μόνο απαραίτητο για τον θρίαμβο του κακού 81 00:08:24,839 --> 00:08:28,879 είναι αν οι καλοί άντρες δεν κάνουν τίποτα. 82 00:08:30,199 --> 00:08:31,920 Πάρα πολλοί από εμάς είμαστε 83 00:08:32,039 --> 00:08:35,960 πιπιλίζοντας οτιδήποτε επάνω χωρίς σκέψη. 84 00:08:38,039 --> 00:08:40,679 σε, 85 00:08:40,799 --> 00:08:43,200 έξω. 86 00:08:43,320 --> 00:08:44,639 σε, 87 00:08:44,759 --> 00:08:47,480 έξω. 88 00:08:47,600 --> 00:08:50,399 Δεν θα το κάνω αυτό. 89 00:08:50,519 --> 00:08:54,840 Όχι πια. 90 00:08:54,960 --> 00:08:58,879 Τώρα αν με συγχωρείτε, 91 00:08:59,000 --> 00:09:01,600 Θα ήθελα να επωφεληθώ από μερικά από τα προνόμια 92 00:09:01,720 --> 00:09:04,399 όντας στο κοινό το μάτι μου δίνει. 93 00:09:47,600 --> 00:09:51,519 Γεια μου, που είσαι; 94 00:09:51,639 --> 00:09:55,159 Ερχομαι. 95 00:09:55,279 --> 00:09:56,759 Η Πόπη περιμένει. 96 00:09:56,879 --> 00:09:59,519 Η Poppy δεν έχει όλη μέρα τώρα. 97 00:09:59,639 --> 00:10:02,240 Ένα λεπτό μωρό μου. 98 00:10:02,360 --> 00:10:04,879 Απλώς ετοιμάζομαι για σένα. 99 00:10:05,000 --> 00:10:07,639 Περιμένοντας εκείνη την Τσόλα. 100 00:10:07,759 --> 00:10:10,679 Βάλτε όλο αυτό το μακιγιάζ. 101 00:10:10,799 --> 00:10:13,879 Πολύ eye liner, μάσκαρα. 102 00:10:15,120 --> 00:10:18,320 Όλα αυτά τα σκατά. 103 00:10:23,519 --> 00:10:27,600 Νομίζω οτιδήποτε κάνει είναι κάπως... 104 00:10:30,399 --> 00:10:32,120 Όχι, όχι, όχι, όχι! 105 00:11:45,279 --> 00:11:47,240 Γεια, μωρό μου, τι κρατάει τόσο καιρό; 106 00:11:47,360 --> 00:11:49,799 Κάνε γρήγορα. 107 00:11:51,799 --> 00:11:53,320 Είμαι εδώ. 108 00:11:53,440 --> 00:11:59,200 Φέρε το πρόστιμο Chica γάιδαρο στην Poppy. 109 00:11:59,320 --> 00:12:01,000 Ω, sh- 110 00:12:04,039 --> 00:12:06,000 Τι είναι αυτό; 111 00:12:10,639 --> 00:12:13,039 Δεν χρειάζεται να μας σκοτώσουν και τους δύο. 112 00:12:13,159 --> 00:12:16,240 Αφήστε τη νεαρή γυναίκα να φύγει. 113 00:12:18,559 --> 00:12:20,720 Σε πειράζει αν εγώ, 114 00:12:20,840 --> 00:12:25,279 αν πάρω καπνό; 115 00:12:32,399 --> 00:12:36,120 Ξέρεις γιατί εγώ έγινε πολιτικός; 116 00:12:36,240 --> 00:12:40,799 Επειδή νόμιζα ότι θα μπορούσε να κάνει τη διαφορά. 117 00:12:40,919 --> 00:12:43,600 Το συνειδητοποιώ τώρα άνθρωποι στην εξουσία 118 00:12:43,720 --> 00:12:46,559 το μόνο που θέλουν είναι περισσότερη δύναμη. 119 00:12:46,679 --> 00:12:49,000 Το βλέπω τώρα. 120 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 Εσύ στέκεσαι εδώ, 121 00:12:52,240 --> 00:12:56,000 στρέφοντας το όπλο σε μένα. 122 00:12:56,120 --> 00:13:00,399 δεν φοβάμαι. 123 00:13:10,799 --> 00:13:13,840 Νιώθω και πάλι νέος. 124 00:13:15,519 --> 00:13:18,000 Δεν είναι ειρωνικό; 125 00:13:19,279 --> 00:13:23,000 Ότι όταν το τέλος είναι εδώ, 126 00:13:23,120 --> 00:13:29,360 επιστρέφεις σε αυτό που είναι ήταν όπως στην αρχή. 127 00:13:33,759 --> 00:13:35,639 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 128 00:14:14,960 --> 00:14:16,840 Αυτό είναι 159. 129 00:14:16,960 --> 00:14:17,919 Αστρόσκονη. 130 00:14:18,039 --> 00:14:19,519 Επιχειρήσεων. 131 00:14:19,639 --> 00:14:20,759 Στόχος; 132 00:14:20,879 --> 00:14:22,600 Καθ'οδόν. 133 00:15:00,519 --> 00:15:03,000 Καλώς ήρθατε στο σπίτι Axon. 134 00:15:03,120 --> 00:15:06,000 Ελπίζω να περάσατε μια ωραία μέρα. 135 00:15:06,120 --> 00:15:09,320 Δεν έχετε μηνύματα. 136 00:16:40,639 --> 00:16:45,240 Ο σημερινός τίτλος έφερε σε εσάς από, State Farm. 137 00:16:45,360 --> 00:16:48,600 Σας προμηθεύουμε το ασφαλές σας, χωρίς μικρόβια, 138 00:16:48,720 --> 00:16:52,320 τέλεια επεξεργασία φαγητό από το 2019. 139 00:16:53,960 --> 00:16:56,759 Ένα από τα μεγαλύτερα του κράτους υποστηρικτές, Balthazar White, 140 00:16:56,879 --> 00:16:58,600 βρέθηκε νεκρός σε σπίτι του απόψε. 141 00:16:58,720 --> 00:17:00,840 Η αναφορά της αστυνομίας έδειξε καρδιακό πρόβλημα. 142 00:17:00,960 --> 00:17:02,639 Ο Γουάιτ πέθανε ειρηνικά στο κρεβάτι του. 143 00:17:02,759 --> 00:17:05,440 Η αφιέρωσή του σε πάνω από 30 χρόνια υπηρετώντας το Κράτος 144 00:17:05,559 --> 00:17:09,319 ζει ως ένα παράδειγμα για όλους μας. 145 00:17:09,440 --> 00:17:12,359 Έχετε ένα εισερχόμενο μήνυμα από 146 00:17:12,480 --> 00:17:14,079 ο ελεγκτής. 147 00:17:14,200 --> 00:17:15,359 Αναπαραγωγή μηνύματος. 148 00:17:15,480 --> 00:17:20,000 Γνωρίστε με στο συνηθισμένο μέρος στις 3:35. 149 00:17:51,839 --> 00:17:55,799 άργησες. 150 00:17:55,920 --> 00:17:58,480 Ποτέ δεν αργείς. 151 00:17:58,599 --> 00:18:01,279 Υπάρχει πρόβλημα. 152 00:18:01,400 --> 00:18:03,240 Η αποστολή σας. 153 00:18:07,400 --> 00:18:09,599 Τι πρόβλημα; 154 00:18:09,720 --> 00:18:13,000 Σας διέταξαν να εξάλειψη όλων. 155 00:18:13,119 --> 00:18:14,400 Ναι, κύριε. 156 00:18:14,519 --> 00:18:16,359 Υπήρχε μια γυναίκα. 157 00:18:16,480 --> 00:18:18,759 Ήταν άσχετη. 158 00:18:18,880 --> 00:18:20,240 Δεν πίστευα ότι είχε σημασία. 159 00:18:20,359 --> 00:18:22,480 Οι χειριστές δεν σκέφτονται. 160 00:18:22,599 --> 00:18:25,400 Ακολουθούν εντολές. 161 00:18:25,519 --> 00:18:27,279 Θα χρειαστώ τα όπλα σου 162 00:18:27,400 --> 00:18:30,160 και μετά πρέπει να αναφέρετε. 163 00:18:30,279 --> 00:18:31,559 - Αναφορά; - Μμμ. 164 00:18:31,680 --> 00:18:34,079 Αναφέρω τώρα. 165 00:18:38,160 --> 00:18:41,440 Σε γνώρισα α πολύ καιρό ο Κόνδος. 166 00:18:41,559 --> 00:18:45,400 Αλλά πρέπει να σε πάρω μέσα. 167 00:18:45,519 --> 00:18:47,480 Είναι θέμα πίστης; 168 00:18:47,599 --> 00:18:48,920 Δεν ξέρω. 169 00:18:49,039 --> 00:18:51,400 Το μόνο που ξέρω είναι ο Διευθυντής θέλει να σε δει γιατί 170 00:18:51,519 --> 00:18:56,640 δεν ακολούθησες εντολές και θέλει να μάθει γιατί. 171 00:18:56,759 --> 00:18:58,839 Η μόνη φορά 172 00:18:58,960 --> 00:19:02,359 πάει ποτέ κανείς και βλέπει τον Διευθυντή 173 00:19:02,480 --> 00:19:05,680 είναι όταν έχουν να επαναπρογραμματιστεί. 174 00:19:05,799 --> 00:19:07,160 Εμπιστεύσου με. 175 00:19:07,279 --> 00:19:11,319 Το πρώτο πράγμα εσύ μου έμαθε ποτέ ότι ήταν αυτό. 176 00:19:11,440 --> 00:19:12,279 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 177 00:19:12,400 --> 00:19:15,920 Όχι, το πρώτο πράγμα σε δίδαξα ποτέ 178 00:19:16,039 --> 00:19:19,039 ήταν να ακολουθήσει εντολές. 179 00:19:20,160 --> 00:19:23,119 Βάλτε το όπλο σας στο έδαφος. 180 00:19:23,240 --> 00:19:25,880 Αυτή τη στιγμή. 181 00:19:26,000 --> 00:19:27,680 Όχι κύριε. 182 00:19:27,799 --> 00:19:30,240 Ναι, κύριε. 183 00:19:31,640 --> 00:19:33,240 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 184 00:19:57,119 --> 00:20:00,599 Εάν πραγματοποιηθεί εκ νέου προετοιμασία, 185 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 δεν θα πάρει τόσο πολύ. 186 00:20:03,079 --> 00:20:05,359 Υποθέτοντας εσύ συνεργασία φυσικά. 187 00:20:05,480 --> 00:20:06,680 Θα είσαι σαν καινούργιος. 188 00:20:06,799 --> 00:20:09,319 Όλες οι παλιές σου αναμνήσεις και τα συναισθήματα χάθηκαν. 189 00:20:09,440 --> 00:20:12,440 Σαν να μην υπήρξαν ποτέ. 190 00:20:12,559 --> 00:20:14,839 Σχεδόν σαν αναγέννηση. 191 00:20:14,960 --> 00:20:17,480 Σωστά, σαν αναγέννηση. 192 00:20:17,599 --> 00:20:20,720 Σαν Φοίνιξ που ανατέλλει από τις στάχτες. 193 00:20:20,839 --> 00:20:21,920 Σχεδόν σε ζηλεύω. 194 00:20:22,039 --> 00:20:25,000 Θα μπορούσατε να κάνετε το ίδιο. εννοώ, ίσως τα ξεφορτωθείς όλα αυτά 195 00:20:25,119 --> 00:20:28,079 γκρίνιες προδοσίες που είναι πάντα στο συνειδητό σου. 196 00:20:28,200 --> 00:20:29,480 Αν είχα συνείδηση. 197 00:21:09,319 --> 00:21:12,319 Αυτό θα ήθελα κλήση ασυγχώρητη. 198 00:21:12,440 --> 00:21:13,920 Είσαι ο ελεγκτής σωστά; 199 00:21:14,039 --> 00:21:17,480 Αυτό είναι δικό σου ευθύνη εδώ. 200 00:21:17,599 --> 00:21:19,559 Σύμφωνος. 201 00:21:19,680 --> 00:21:21,200 Αυτός ο Άξον Ρέι. 202 00:21:22,319 --> 00:21:24,880 Είναι ένας δικός σου; 203 00:21:25,000 --> 00:21:26,720 Ένα δικό μου. 204 00:21:26,839 --> 00:21:28,359 Κωδικό όνομα Condor, βετεράνος πολέμου, 205 00:21:28,480 --> 00:21:30,799 Μετάλλια Θάρρους, Θάρρος, τραυματίστηκε τρεις φορές, 206 00:21:30,920 --> 00:21:33,680 τιμητική απαλλαγή, καμία επιζούσα οικογένεια, 207 00:21:33,799 --> 00:21:38,000 38 επιτυχείς κυρώσεις. 208 00:21:39,359 --> 00:21:43,720 Ήσασταν απασχολημένοι, είμαι εντυπωσιασμένος. 209 00:21:43,839 --> 00:21:47,680 Το κράτος έχει πολλούς εχθρούς. 210 00:21:47,799 --> 00:21:50,359 Ναι καλά, 211 00:21:50,480 --> 00:21:52,839 θα δούμε αν μπορούμε μειώστε το λίγο. 212 00:22:06,480 --> 00:22:08,880 θα κρατήσω το νερό ζεστό για εσάς. 213 00:22:35,880 --> 00:22:39,440 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τα σκατά να τα πάρουν όπως ήταν πριν τον πόλεμο. 214 00:22:39,559 --> 00:22:42,400 Ξοδέψαμε πάρα πολλά χρόνος πάρα πολλή προσπάθεια. 215 00:22:42,519 --> 00:22:46,519 Χάθηκαν πάρα πολλές ζωές για να τακτοποιήσω αυτό το πράγμα. 216 00:22:46,640 --> 00:22:48,440 Η ισορροπία είναι σχεδόν εκεί τώρα. 217 00:22:48,559 --> 00:22:51,960 Η μεγαλύτερη ανησυχία μου αυτή τη στιγμή είναι οι παράνομες εκπομπές. 218 00:22:52,079 --> 00:22:54,839 Βγάλαμε ένα από τα κεφάλια απόψε. 219 00:22:54,960 --> 00:22:57,680 Θα υπάρχει όμως κάποιος άλλο να πάρει τη θέση του. 220 00:22:57,799 --> 00:23:00,519 Χρειαζόμαστε κάποιον αυτό μπορεί πραγματικά, 221 00:23:00,640 --> 00:23:04,759 με επιτυχία, βγάλτε το επόμενη κουκουβάγια που θα εμφανιστεί. 222 00:23:04,880 --> 00:23:08,759 Ο Condor είναι ο καλύτερος. 223 00:23:08,880 --> 00:23:11,000 Η συμπεριφορά του στο τις τελευταίες 24 ώρες 224 00:23:11,119 --> 00:23:12,400 θα μου έδινε η εντύπωση ότι 225 00:23:12,519 --> 00:23:14,160 δεν είναι ακριβώς έτσι. 226 00:23:14,279 --> 00:23:17,240 Πώς θέλεις να αντιμετωπίσω αυτό το χάος; 227 00:23:17,359 --> 00:23:18,400 Ανακατασκευή. 228 00:23:18,519 --> 00:23:20,720 Ω, ανανέωση. 229 00:23:20,839 --> 00:23:22,799 Οπότε προτείνεις τα γκουλάγκ. 230 00:23:22,920 --> 00:23:25,519 Γκουλάγκ 7, για την ακρίβεια. 231 00:23:25,640 --> 00:23:28,640 Το ακριβό σου μικρό πείραμα που έχει να κάνει με 232 00:23:28,759 --> 00:23:32,279 τροποποίηση της ανθρώπινης συμπεριφοράς, είναι έτσι; 233 00:23:32,400 --> 00:23:35,599 Προτιμώ να σκέφτομαι από αυτό με αυτόν τον τρόπο. 234 00:23:35,720 --> 00:23:38,640 Ένας πράκτορας στο σημείο εξουθένωσης 235 00:23:38,759 --> 00:23:40,400 έχει παραβιαστεί 236 00:23:40,519 --> 00:23:44,720 από κάτι αδύναμο, κάτι συναισθηματικό. 237 00:23:44,839 --> 00:23:48,640 Ένα συναίσθημα αγάπης, κρίμα, συμπόνια. 238 00:23:48,759 --> 00:23:52,720 Τολμώ να πω, ανθρώπινες αδυναμίες. 239 00:23:52,839 --> 00:23:54,680 Αγάπη. 240 00:23:54,799 --> 00:23:57,319 Η συνείδηση ενός ανθρώπου είναι εύπλαστο. 241 00:23:57,440 --> 00:23:59,720 Μπορεί να αναδιαμορφωθεί για να ταιριάζει στους σκοπούς μας. 242 00:23:59,839 --> 00:24:02,519 Μπορώ να το κάνω αυτό, θα το κάνω αυτό. 243 00:24:02,640 --> 00:24:06,079 Θα είναι το τέλειο όπλο σου. 244 00:24:06,200 --> 00:24:07,279 Σηκώστε το χέρι σας. 245 00:24:07,400 --> 00:24:09,880 Καλά. 246 00:24:10,000 --> 00:24:13,559 Όταν σε κρατάω, προχώρα σήκωσε το χέρι σου. 247 00:24:15,680 --> 00:24:19,640 Βλέπεις, όταν σηκώνω το χέρι σου, ανεβαίνεις, 248 00:24:19,759 --> 00:24:21,359 όταν το ανεβάζω κάτω, κατεβαίνεις. 249 00:24:21,480 --> 00:24:23,960 Όταν σε σηκώνω, ανεβαίνεις. 250 00:24:24,079 --> 00:24:27,359 Όλα αυτά τα πράγματα είναι πράγματα που σε χειραγωγούν, 251 00:24:27,480 --> 00:24:30,799 αλλά δεν είναι πράγματα που πρέπει να σε πληγώσουν. 252 00:24:30,920 --> 00:24:32,359 Είναι πράγματα που απλά σε χειραγωγεί 253 00:24:32,480 --> 00:24:36,559 γιατί μπορώ να χρησιμοποιήσω την καθαρή σκέψη. 254 00:24:36,680 --> 00:24:38,559 Αυτά είναι τα πράγματα που πραγματικά κάνουν 255 00:24:38,680 --> 00:24:41,599 για τον απόλυτο πολεμιστή. 256 00:24:41,720 --> 00:24:43,680 Ένας χειριστής με τα καθήκοντα αυτού του ανθρώπου 257 00:24:43,799 --> 00:24:46,119 είναι πραγματικά καλό για ένα πράγμα. 258 00:24:46,240 --> 00:24:48,160 Σκοτώνει. 259 00:24:48,279 --> 00:24:50,160 Αγάπη. 260 00:24:57,119 --> 00:24:59,559 Τι δεν είναι καλό για το κράτος 261 00:25:04,079 --> 00:25:07,640 πρέπει να αποκοπεί. 262 00:25:08,880 --> 00:25:12,960 Όχι αυτός ο άνθρωπος, τον χρειαζόμαστε. 263 00:25:14,400 --> 00:25:17,200 Αναγνωρίζω τη γονική υπερηφάνεια. 264 00:25:17,319 --> 00:25:19,160 Πραγματικά το κάνω. 265 00:25:19,279 --> 00:25:20,960 Και μπορώ να σας πω 266 00:25:21,079 --> 00:25:23,680 οποιοσδήποτε άλλος λειτουργός θα το έκανε έχουν πεθάνει μέχρι τώρα. 267 00:25:23,799 --> 00:25:26,680 Χρειαζόμαστε αυτόν τον άνθρωπο να διατηρήσει τον έλεγχο. 268 00:25:26,799 --> 00:25:27,440 Ένας από τους πρώτους χειριστές 269 00:25:27,559 --> 00:25:29,640 Είχα ποτέ, τον έλεγαν Τιτάνα. 270 00:25:29,759 --> 00:25:31,599 Ήταν σαν γιος για μένα. 271 00:25:31,720 --> 00:25:34,160 Ήταν τέλειο όπλο. 272 00:25:55,599 --> 00:25:58,039 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να τερματίσω αυτόν για το μεγαλύτερο καλό. 273 00:25:58,160 --> 00:26:00,039 Θα ήταν σοφό για να εξαλείψουμε 274 00:26:00,160 --> 00:26:03,480 ο ένας άνθρωπος που στέκεται μεταξύ μας και της εξέγερσης 275 00:26:03,599 --> 00:26:06,440 από φόβο τι μπορεί να κάνει; 276 00:26:06,559 --> 00:26:09,240 Εντάξει, απέδειξε μου ότι κάνω λάθος. 277 00:26:09,359 --> 00:26:10,720 Κάντε του ένα τέλειο όπλο. 278 00:26:10,839 --> 00:26:12,720 θα. 279 00:28:40,880 --> 00:28:43,240 Ερχομαι! 280 00:29:10,799 --> 00:29:13,200 Τι περιμένεις; 281 00:29:13,319 --> 00:29:14,880 Σημαίνω συναγερμό! 282 00:29:15,000 --> 00:29:16,079 Εσύ προδότης. 283 00:29:16,200 --> 00:29:19,160 Έστω και από θαύμα επιζείς από αυτό, 284 00:29:19,279 --> 00:29:20,720 υπάρχουν ένα εκατομμύριο ακόμα σαν εμένα 285 00:29:20,839 --> 00:29:23,000 Στη ζωή μου αυτές τις μέρες, 286 00:29:23,119 --> 00:29:26,319 ένα εκατομμύριο προς ένα ακούγεται σαν μεγάλες πιθανότητες. 287 00:30:02,119 --> 00:30:04,440 Προδότης! 288 00:30:04,559 --> 00:30:06,400 Είσαι νεκρός. 289 00:30:19,599 --> 00:30:21,559 Εσύ μωρέ! 290 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Άξονα; 291 00:31:37,599 --> 00:31:38,519 Νίνα; 292 00:31:38,640 --> 00:31:41,680 Χορηγήθηκε πρόσβαση. 293 00:31:52,640 --> 00:31:55,400 Νίνα; 294 00:31:55,519 --> 00:31:59,200 Όχι, είναι αδύνατο. 295 00:32:01,240 --> 00:32:02,519 Ήμουν εκεί. 296 00:32:02,640 --> 00:32:05,039 Σε έθαψα, έβαλα εσύ στο χώμα, 297 00:32:05,160 --> 00:32:08,799 με το κράτος, σε θάψαμε. 298 00:32:08,920 --> 00:32:12,440 Ήταν ένα διπλό, ένα άδειο φέρετρο. 299 00:32:12,559 --> 00:32:16,440 Το κράτος τα χρησιμοποιεί από την αρχή κιόλας. 300 00:32:16,559 --> 00:32:19,559 Αλλά αυτό το μέρος, 301 00:32:19,680 --> 00:32:22,119 Θα προτιμούσα τον θάνατο. 302 00:32:22,240 --> 00:32:25,200 Θεέ μου, πρέπει να πάρουμε φύγε από εδώ, έλα. 303 00:32:26,960 --> 00:32:28,680 Αιμορραγείς άσχημα. 304 00:32:28,799 --> 00:32:31,160 Πρέπει να σταματήσουμε το αιμορραγία αλλιώς θα πεθάνεις. 305 00:32:32,359 --> 00:32:34,680 Ερχομαι. 306 00:32:45,319 --> 00:32:48,200 Καλά. 307 00:32:50,480 --> 00:32:52,680 Μείνε μαζί μου Axon! 308 00:32:52,799 --> 00:32:55,759 Ανάθεμα, ξέρω ότι είναι εδώ μέσα. 309 00:32:57,359 --> 00:32:59,160 Σκατά! 310 00:32:59,279 --> 00:33:02,359 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, κράτα τα μάτια σου ανοιχτά! 311 00:33:02,480 --> 00:33:04,720 Axon, μίλα μου, τα μάτια σου είναι ανοιχτά; 312 00:33:04,839 --> 00:33:07,400 Ναί. 313 00:33:07,519 --> 00:33:09,559 Ναί! 314 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 315 00:33:11,359 --> 00:33:14,119 Αυτό θα πονέσει λίγο καλά; 316 00:33:33,160 --> 00:33:37,359 Α, είναι πολύ καλύτερα 317 00:33:37,480 --> 00:33:40,880 - Καλύτερα; - Ναι, καλύτερα. 318 00:33:43,920 --> 00:33:46,160 Ήρθες για μένα. 319 00:33:46,279 --> 00:33:47,839 δεν το έκανα, 320 00:33:47,960 --> 00:33:51,799 Δεν ήρθα για σένα. 321 00:33:51,920 --> 00:33:54,640 Ήρθα, η αποστολή μου... 322 00:33:54,759 --> 00:33:57,759 Δεν καταλαβαίνω... 323 00:34:00,640 --> 00:34:02,039 Πρέπει να πάμε. 324 00:34:02,160 --> 00:34:04,720 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε, πρέπει να πάμε τώρα. 325 00:34:15,679 --> 00:34:17,199 Σκάλες! 326 00:34:23,599 --> 00:34:26,000 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 327 00:34:37,719 --> 00:34:39,440 Ερχομαι! 328 00:34:42,800 --> 00:34:44,559 Κάνε γρήγορα! 329 00:34:49,159 --> 00:34:50,880 Πάω! 330 00:34:51,880 --> 00:34:53,639 Ερχομαι σε! 331 00:34:53,760 --> 00:34:55,199 Τερματίστε την. 332 00:35:03,599 --> 00:35:04,599 Είσαι καλά; 333 00:35:04,719 --> 00:35:06,599 Μην ανησυχείς για μένα. 334 00:35:08,559 --> 00:35:10,440 Βρείτε αυτούς τους μαλάκες! 335 00:35:16,239 --> 00:35:18,000 Καλύψτε με! 336 00:35:49,760 --> 00:35:51,639 Νίνα! 337 00:35:52,840 --> 00:35:54,639 Νίνα! 338 00:35:59,639 --> 00:36:01,480 Νίνα! 339 00:36:01,599 --> 00:36:03,320 Νίνα! 340 00:36:12,880 --> 00:36:14,639 Ερχομαι! Ερχομαι. 341 00:36:20,480 --> 00:36:22,000 Εμφανίζομαι. 342 00:37:00,239 --> 00:37:03,800 -Είσαι καλά; - Αχ, γαμημένο μου γόνατο! 343 00:37:03,920 --> 00:37:05,039 Πρέπει να πάρουμε κάπου να κρυφτείς. 344 00:37:05,159 --> 00:37:06,760 Πού πάμε; 345 00:37:06,880 --> 00:37:08,400 Ο τόπος μου. 346 00:37:37,320 --> 00:37:40,039 Φέρτε οπωσδήποτε ένα χαμόγελο στη δουλειά σήμερα 347 00:37:40,159 --> 00:37:43,280 και να νιώθετε περήφανοι να είστε μέρος του κράτους. 348 00:37:43,400 --> 00:37:45,800 Είστε όλοι σημαντικοί. 349 00:38:03,360 --> 00:38:05,280 Αυτό είναι σημαντικό μήνυμα για το κοινό. 350 00:38:05,400 --> 00:38:06,800 Μια προειδοποίηση για όλους σας. 351 00:38:06,920 --> 00:38:08,719 Αυτά μέχρι στιγμής άγνωστοι τρομοκράτες 352 00:38:08,840 --> 00:38:10,719 οδήγησαν μια επίθεση σε κρατική εγκατάσταση 353 00:38:10,840 --> 00:38:12,239 και θεωρούνται οπλισμένοι και εξαιρετικά επικίνδυνο. 354 00:38:12,360 --> 00:38:14,880 Άξον, κοίτα. 355 00:38:15,000 --> 00:38:16,079 Χμμ; 356 00:38:16,199 --> 00:38:18,559 Απειλούν όλα όσα αγαπάμε. 357 00:38:18,679 --> 00:38:20,360 Αν το έχετε δει αυτό άντρας ή αυτή η γυναίκα 358 00:38:20,480 --> 00:38:23,480 επικοινωνήστε με το Δηλώστε αμέσως. 359 00:38:28,519 --> 00:38:29,840 Πάμε. 360 00:38:29,960 --> 00:38:33,039 Δεν θα μας περιμένουν; 361 00:38:34,199 --> 00:38:35,599 Ξέρω ότι είναι επικίνδυνο, 362 00:38:35,719 --> 00:38:37,599 αλλά πρέπει να επιστρέψω και πάρω τα όπλα μου, 363 00:38:37,719 --> 00:38:41,639 και πρέπει να αλλάξουμε οχήματα, εντάξει; 364 00:38:43,840 --> 00:38:49,199 Αλλά ναι, θα το κάνουν να μας περιμένεις. 365 00:39:35,760 --> 00:39:38,519 Είμαστε ξεκάθαροι, είμαστε καλά. 366 00:39:38,639 --> 00:39:41,119 Καλώς ήρθες σπίτι, Axon. 367 00:39:41,239 --> 00:39:42,920 Ελπίζω να... 368 00:39:49,440 --> 00:39:51,760 Μας παρακολουθούν μέσα από αυτά τα πράγματα. 369 00:39:51,880 --> 00:39:55,519 Δεν μπορούμε να φύγουμε από την πόλη μέχρι οι εργάτες φεύγουν τα ξημερώματα, εντάξει; 370 00:39:55,639 --> 00:39:56,719 Θα προσπαθήσουμε να συνεννοηθούμε. 371 00:39:56,840 --> 00:39:58,519 Ετοιμαστείτε. 372 00:41:21,599 --> 00:41:23,760 Νιώθω και πάλι σχεδόν άνθρωπος. 373 00:41:26,599 --> 00:41:28,519 Κάτσε κάτω. 374 00:41:31,920 --> 00:41:34,159 Τι συμβαίνει; 375 00:41:36,480 --> 00:41:37,599 Το θυμάστε αυτό; 376 00:41:37,719 --> 00:41:40,039 Φυσικά και το κάνω. 377 00:41:58,559 --> 00:42:00,880 Σε αγαπώ, Νίνα. 378 00:42:03,400 --> 00:42:07,239 Όλοι νομίζουν ότι είμαι νεκρός. 379 00:42:07,360 --> 00:42:10,559 Αυτό το μέρος, είναι, χμ, 380 00:42:10,679 --> 00:42:12,239 εκεί είναι που στείλτε ανθρώπους σαν εμάς 381 00:42:12,360 --> 00:42:15,840 όταν τελειώσουν μαζί μας. 382 00:42:15,960 --> 00:42:21,320 Απλά αφήστε μας να πεθάνουμε εκεί σαν σπασμένα μηχανήματα. 383 00:42:21,440 --> 00:42:25,639 Ένιωθα σαν μηχανή τα τελευταία δύο χρόνια. 384 00:42:25,760 --> 00:42:30,800 Με κάνεις να νιώθω ζωντανός. 385 00:42:32,119 --> 00:42:35,920 Την ημέρα που πέθανες, 386 00:42:36,039 --> 00:42:39,000 Πέθανα μαζί σου. 387 00:42:39,119 --> 00:42:40,719 Δεν καταλαβαίνεις, 388 00:42:40,840 --> 00:42:42,679 Χρειάζομαι να με σώσεις 389 00:42:42,800 --> 00:42:46,039 το ίδιο κι εσύ χρειάζεσαι να σε σώσω. 390 00:42:46,159 --> 00:42:49,039 Δεν πειράζει που δεν μπορώ να θυμηθώ. 391 00:42:49,159 --> 00:42:50,559 Είναι όλα μπερδεμένα και μπερδεμένος. 392 00:42:50,679 --> 00:42:52,440 Πρέπει να μάθω περισσότερα. 393 00:42:52,559 --> 00:42:55,760 Ο Διευθυντής ενορχήστρωσε τα πάντα. 394 00:42:56,840 --> 00:42:57,599 Γιατί; 395 00:42:57,719 --> 00:42:59,960 Σε χρειαζόταν να συνεχίσεις την προπόνησή σας 396 00:43:00,079 --> 00:43:01,800 χωρίς καμία απόσπαση της προσοχής. 397 00:43:01,920 --> 00:43:03,679 Ξόδεψαν πολλά χρόνο, κόπο και χρήμα 398 00:43:03,800 --> 00:43:06,760 για να σας κάνει το η απόλυτη μηχανή δολοφονίας, 399 00:43:06,880 --> 00:43:11,280 το τέλειο εργαλείο για μεταφορά έξω από τη βρώμικη δουλειά του κράτους. 400 00:43:12,360 --> 00:43:14,440 Δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά να αφήσω κάποιον σαν εμένα 401 00:43:14,559 --> 00:43:15,800 έχουν αυτά τα συναισθήματα 402 00:43:15,920 --> 00:43:19,440 και επιθυμία να έχουμε ένα οικογένεια μαζί σου κάποια μέρα, 403 00:43:19,559 --> 00:43:22,800 σταθεί εμπόδιο στο δρόμο τους. 404 00:43:22,920 --> 00:43:27,239 Ένα μέλλον μαζί μου σήμαινε ένα μέλλον χωρίς κράτος. 405 00:43:27,360 --> 00:43:28,960 Όλα αυτά τα πράγματα που θα μπορούσε να σου αποσπάσει την προσοχή, Άξον, 406 00:43:29,079 --> 00:43:33,199 το τελευταίο πράγμα ένας επαγγελματίας δολοφονικές ανάγκες είναι συναισθήματα. 407 00:43:33,320 --> 00:43:35,480 Αυτά πήραν αναμνήσεις από σένα, 408 00:43:35,599 --> 00:43:37,039 και ήξεραν ότι ο θάνατός μου 409 00:43:37,159 --> 00:43:38,599 θα προκαλούσε το τελευταίο ανθρώπινο μέρος σου, 410 00:43:38,719 --> 00:43:42,000 ώστε να μπορούν να χρησιμοποιήσουν εσένα όπως τους βολεύει. 411 00:43:46,920 --> 00:43:49,760 Έκαναν λάθος, 412 00:43:49,880 --> 00:43:52,760 γιατί σε βρήκα. 413 00:43:55,639 --> 00:43:58,519 Όχι. 414 00:43:58,639 --> 00:44:01,039 Άξονα; 415 00:45:17,880 --> 00:45:23,519 Α, ορίστε είναι, σε βρήκα! 416 00:45:30,280 --> 00:45:32,360 Πάγωσε! Πάγωμα! 417 00:45:35,559 --> 00:45:37,400 Σκάσε! 418 00:45:37,519 --> 00:45:40,360 Ουφ, Άξον; 419 00:45:40,480 --> 00:45:42,679 Νίνα! 420 00:46:03,440 --> 00:46:06,440 Εδώ είναι, ο θρυλικός Κόνδορας, 421 00:46:06,559 --> 00:46:09,960 τώρα τίποτα άλλο παρά προδότης. 422 00:46:19,639 --> 00:46:23,239 Σκότωσες 12 άντρες μου. 423 00:46:25,000 --> 00:46:27,920 έτυχε να έχω άρεσαν μερικά από αυτά. 424 00:46:34,280 --> 00:46:36,480 Έχεις σημάδια στο σώμα σου, 425 00:46:36,599 --> 00:46:43,400 αλλά πες μου, έχεις νιώσει ποτέ αληθινό πόνο; 426 00:46:54,400 --> 00:46:56,559 Μπράβο. 427 00:46:56,679 --> 00:47:00,920 Βλέπω ότι κάτι έχω να συνεργαστείτε. 428 00:47:01,039 --> 00:47:05,239 Αυτό, αυτό ήταν απλώς προπαιχνίδι. 429 00:47:06,679 --> 00:47:09,519 Χαμογέλα στην κάμερα. 430 00:47:09,639 --> 00:47:12,559 Η ακτινοβολία σας ζωντανά, 431 00:47:12,679 --> 00:47:17,119 στο μικρό ιδιωτικό μας δίκτυο. 432 00:47:18,360 --> 00:47:20,760 Μέχρι να τελειώσω μαζί σου, 433 00:47:20,880 --> 00:47:26,480 κανένας πράκτορας δεν θα τολμήσει πάμε ενάντια στο κράτος. 434 00:47:29,840 --> 00:47:32,440 Κυρίες και κύριοι της αμαρτίας, 435 00:47:32,559 --> 00:47:36,519 ας είναι αυτό μια προειδοποίηση σε όλους εσάς. 436 00:47:36,639 --> 00:47:39,519 Αυτό θα συμβεί, 437 00:47:39,639 --> 00:47:43,920 αν γυρίσεις πλάτη στο Κράτος. 438 00:47:49,639 --> 00:47:54,599 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνετε εσείς θα είχες βγάλει τον εαυτό σου 439 00:47:54,719 --> 00:47:59,559 χωρίς βοήθεια από κάποιος μέσα. 440 00:48:02,559 --> 00:48:06,159 Η μόνη ερώτηση τώρα, 441 00:48:06,280 --> 00:48:09,159 είναι ποιος βοηθάει. 442 00:48:14,960 --> 00:48:16,639 Ωχ, 443 00:48:16,760 --> 00:48:20,360 τα νύχια των ποδιών σου μοιάζουν χρειάζονται λίγο τρίψιμο. 444 00:48:36,159 --> 00:48:41,199 Μηχανές, υπολογιστές, και επισκευή? 445 00:48:41,320 --> 00:48:42,920 ένα σωρό σκατά. 446 00:48:43,039 --> 00:48:46,239 Τα βασανιστήρια γίνονται καλύτερα απλά, 447 00:48:46,360 --> 00:48:50,519 - σαν να νιώθεις τα δόντια σου... - Όχι. 448 00:48:50,639 --> 00:48:51,760 - σχισμένος... - Όχι. 449 00:48:51,880 --> 00:48:55,639 - ...από το στόμα σου. - Όχι. 450 00:48:55,760 --> 00:49:01,400 Χρειάζομαι το όνομα. 451 00:49:03,360 --> 00:49:07,320 Όχι, όχι, όχι. 452 00:49:07,440 --> 00:49:09,760 Όχι, όχι! 453 00:49:59,360 --> 00:50:01,159 Βαριέσαι; 454 00:50:01,280 --> 00:50:02,920 βαριέμαι. 455 00:50:03,039 --> 00:50:06,920 Πρέπει να ξέρω ένα όνομα. 456 00:50:11,599 --> 00:50:14,400 Ποιο ήταν το σχέδιό σου, Κόντορα; 457 00:50:16,760 --> 00:50:18,599 Πού θα πήγαινες; 458 00:50:18,719 --> 00:50:20,679 Είμαστε παντού. 459 00:50:20,800 --> 00:50:22,719 Βλέπουμε τα πάντα. 460 00:50:22,840 --> 00:50:24,480 Χμμ; 461 00:50:24,599 --> 00:50:27,079 Προσωπικά, 462 00:50:27,199 --> 00:50:31,639 Μου άρεσε πολύ απόδοση στο ντους. 463 00:50:31,760 --> 00:50:34,639 Ξέρεις, όταν τελειώσω μαζί σου, 464 00:50:34,760 --> 00:50:37,840 Νομίζω ότι θα πάω και επισκεφθείτε την κοπέλα σας 465 00:50:37,960 --> 00:50:41,360 και δες αν θα δώσει εμένα την ίδια αφιέρωση. 466 00:50:46,400 --> 00:50:50,519 Ξέρεις, Μπορώ να είμαι πολύ πειστικός. 467 00:50:50,639 --> 00:50:54,000 Πού είναι αυτή; 468 00:50:54,119 --> 00:50:57,199 Είναι κοντά. 469 00:50:57,320 --> 00:50:59,760 Προς το παρόν είναι ασφαλής. 470 00:50:59,880 --> 00:51:03,400 χαίρομαι που εσύ μου άρεσε να βάζω το πουλί σου 471 00:51:03,519 --> 00:51:09,119 σε αυτό το γλυκό, γλυκό μικρό μουνί. 472 00:51:10,360 --> 00:51:15,239 Γιατί τώρα ξέρω ποιο μέρος του σώματός σας 473 00:51:15,360 --> 00:51:18,360 δεν θέλεις να χάσεις. 474 00:51:18,480 --> 00:51:21,639 Κατέβασε το παντελόνι του. 475 00:51:21,760 --> 00:51:24,079 Όχι, όχι, όχι. 476 00:51:24,199 --> 00:51:25,760 Όχι. 477 00:51:25,880 --> 00:51:28,400 Αυτό είναι αρκετό. 478 00:51:28,519 --> 00:51:31,880 Προδότης ή όχι, αυτό είναι το έργο μου. 479 00:51:32,000 --> 00:51:35,639 Δεν θα σε έχω τεμαχίζοντας τον ανδρισμό του 480 00:51:35,760 --> 00:51:38,000 για τη δική σας διασκέδαση. 481 00:51:38,119 --> 00:51:39,400 Είναι αναγκαίο κακό. 482 00:51:39,519 --> 00:51:40,960 Είναι; 483 00:51:41,079 --> 00:51:46,719 Πιστέψτε με κύριε, σχεδόν είχε μια ομολογία από αυτόν. 484 00:51:46,840 --> 00:51:48,400 Ομολογία; 485 00:51:48,519 --> 00:51:50,920 Κάποιος από μέσα συνεργάζεται μαζί του. 486 00:51:51,039 --> 00:51:53,480 Δεν νομίζω καν ότι ξέρει ποιος, 487 00:51:53,599 --> 00:51:56,360 αλλά θα βρω το τυφλοπόντικας στα αρχεία. 488 00:51:56,480 --> 00:52:00,599 Κάποιος με πρόσβαση τελείωσε την αναμόρφωσή του 489 00:52:00,719 --> 00:52:02,119 πριν τελειώσει. 490 00:52:02,239 --> 00:52:04,760 Πιστεύω ότι θα το κάνετε βρείτε αυτόν τον τυφλοπόντικα. 491 00:52:04,880 --> 00:52:07,760 Ω ναι, κύριε, εσείς μπορεί να είναι σίγουρος για αυτό. 492 00:52:07,880 --> 00:52:09,679 θα μπω κατευθείαν στα αρχεία 493 00:52:09,800 --> 00:52:13,159 και θα βρω ποιος τελείωσε την αναμόρφωσή του. 494 00:52:13,280 --> 00:52:17,880 Θα μάθουμε αρκετά σύντομα ποιος είναι, αλλά πρώτα, 495 00:52:18,000 --> 00:52:20,679 Θα σκοτώσω αυτόν τον προδότη, 496 00:52:20,800 --> 00:52:25,480 ως μάθημα για τους άλλους. 497 00:52:28,199 --> 00:52:30,800 Όχι. 498 00:52:30,920 --> 00:52:36,000 Αυτό είναι το έργο μου, το θέμα μου. 499 00:52:36,119 --> 00:52:38,000 Θα πεθάνει από το χέρι μου. 500 00:52:38,119 --> 00:52:40,199 Ναι, κύριε. 501 00:52:40,320 --> 00:52:43,400 Έχεις δει καλύτερες μέρες, φίλε μου. 502 00:52:46,599 --> 00:52:50,239 Απενεργοποιήστε το! 503 00:53:17,480 --> 00:53:18,800 Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω. 504 00:53:18,920 --> 00:53:20,880 - Πρέπει να σώσουμε τη Νίνα. - Πού είναι; 505 00:53:22,079 --> 00:53:23,840 Πάω! 506 00:53:23,960 --> 00:53:25,000 Νίνα; 507 00:53:30,920 --> 00:53:33,039 Ας φύγουμε από εδώ. 508 00:53:34,440 --> 00:53:36,440 σε παίρνω στο ασφαλές σπίτι. 509 00:53:36,559 --> 00:53:39,079 Εμπιστεύσου με. 510 00:53:43,719 --> 00:53:44,920 Ο Διευθυντής μας σας εύχεται σε όλους 511 00:53:45,039 --> 00:53:47,000 καλή γιορτή της Ομοσπονδίας. 512 00:53:47,119 --> 00:53:49,599 Σας ευχαριστώ για την αφοσίωσή σας στο κράτος σας. 513 00:53:49,719 --> 00:53:52,320 Είθε ο Διευθυντής μας να ζήσει για πάντα. 514 00:54:02,599 --> 00:54:05,400 Ευχάριστο ταξίδι; 515 00:54:05,519 --> 00:54:07,079 Βγες έξω όταν είσαι έτοιμος. 516 00:54:15,880 --> 00:54:17,719 Τι είναι αυτό το μέρος; 517 00:54:17,840 --> 00:54:19,360 Εδώ συμβαίνουν όλα. 518 00:54:19,480 --> 00:54:21,159 Εμείς είμαστε η αντίσταση. 519 00:54:24,360 --> 00:54:25,840 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 520 00:54:25,960 --> 00:54:27,519 Πρέπει να το κάνουμε απόψε για να λειτουργήσει. 521 00:54:27,639 --> 00:54:28,920 Κάντε τι δουλειά; 522 00:54:29,039 --> 00:54:29,800 Η αποστολή σας. 523 00:54:29,920 --> 00:54:31,119 Τι γαμημένη αποστολή; 524 00:54:31,239 --> 00:54:32,000 Ελευθερία. 525 00:54:32,119 --> 00:54:33,159 Τι λες; 526 00:54:33,280 --> 00:54:35,920 Πρέπει να πάρουμε έξω ο Διευθυντής. 527 00:54:36,039 --> 00:54:37,880 - Τι; - Μμ. 528 00:54:38,000 --> 00:54:39,280 Εκείνο το αρχηγείο 529 00:54:39,400 --> 00:54:40,559 είναι οχυρωμένη σαν καταφύγιο. 530 00:54:40,679 --> 00:54:42,239 Δεν θα έμπαινες ποτέ μέσα, και ακόμα κι αν το έκανες, 531 00:54:42,360 --> 00:54:44,239 έχει σαν συναγερμούς και κωδικούς που επαναφέρονται κάθε ώρα. 532 00:54:44,360 --> 00:54:46,280 Είναι ο πιο βαρύς προστατευόμενος άνθρωπος στη χώρα. 533 00:54:46,400 --> 00:54:47,519 Όχι απόψε. 534 00:54:47,639 --> 00:54:48,639 Κάθε βράδυ. 535 00:54:48,760 --> 00:54:50,000 Όχι αυτό. 536 00:54:50,119 --> 00:54:51,400 Εορτασμός της Ημέρας της Ομοσπονδίας, 537 00:54:51,519 --> 00:54:53,239 προσωπικό και φύλακες είναι στο ελάχιστο. 538 00:54:53,360 --> 00:54:54,719 Είναι το ίδιο κάθε χρόνο. 539 00:54:54,840 --> 00:54:55,719 Πόσα άτομα; 540 00:54:55,840 --> 00:54:59,440 Έξω από τον Διευθυντή, 10. 541 00:54:59,559 --> 00:55:02,280 Τι θα λέγατε για το πλήθος; Δεν θα είναι μαζί τους; 542 00:55:02,400 --> 00:55:04,679 Ο διευθυντής δεν είναι πραγματικά ο εορτάζων τύπος. 543 00:55:04,800 --> 00:55:07,679 Του αρέσει να γιορτάζει με διαφορετικό τρόπο. 544 00:55:07,800 --> 00:55:10,400 Δείξε του. 545 00:55:10,519 --> 00:55:13,880 Αυτός είναι ο Koyoko Shima, η κόρη του Toshio Shima. 546 00:55:14,000 --> 00:55:15,920 Αφού τον δολοφόνησε, 547 00:55:16,039 --> 00:55:17,840 είναι μαζί του από τότε. 548 00:55:17,960 --> 00:55:19,199 Εντάξει, άρα είναι σύμμαχος. 549 00:55:19,320 --> 00:55:23,119 Όχι, ερωτεύτηκε, ένα κλασικό σύνδρομο της Στοκχόλμης. 550 00:55:23,239 --> 00:55:25,000 Ναι, είναι πολύ πιστή, 551 00:55:25,119 --> 00:55:28,280 αλλά κάθε Τετάρτη, στις 10:30 μ.μ. στην τελεία, 552 00:55:28,400 --> 00:55:29,480 φεύγει από το σύνθετο. 553 00:55:29,599 --> 00:55:31,400 Ο Διευθυντής την αφήνει έξω για να φέρει προμήθειες 554 00:55:31,519 --> 00:55:33,119 στους συγγενείς της κάτω στο Μικρό Τόκιο. 555 00:55:33,239 --> 00:55:35,320 Εκεί μπαίνεις. Αν μπορούμε να το χρονομετρήσουμε σωστά, 556 00:55:35,440 --> 00:55:37,159 μπορούμε να σε φέρουμε μέσα. 557 00:55:41,880 --> 00:55:45,920 Αυτό είναι σημαντικό, οπότε πληρώστε μεγάλη προσοχή στη διάταξη. 558 00:55:47,840 --> 00:55:50,320 Η ασφάλεια θα είναι ελάχιστο μετά τις 9:00 μ.μ., 559 00:55:50,440 --> 00:55:52,280 η ερωμένη του Διευθυντή θα αναχωρήσει στις 10:30, 560 00:55:52,400 --> 00:55:54,280 οπότε θα είναι μόνος μετά από αυτό. 561 00:55:54,400 --> 00:55:57,079 Αυτή θα είναι η μοναδική μας βολή. 562 00:55:57,199 --> 00:55:59,719 Όταν τελειώσει, συναντήστε μας στην εκκλησία. 563 00:55:59,840 --> 00:56:03,159 Εδώ είναι η πρόσβασή του κωδικός στους θαλάμους. 564 00:56:03,280 --> 00:56:05,760 Απομνημόνευσέ το. 565 00:56:07,840 --> 00:56:10,599 Ναι, αλλά ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. 566 00:56:10,719 --> 00:56:14,320 Έχεις δίκιο, έχει, εκτός από τις περιπτώσεις που χρειάζεται η Koyoko 567 00:56:14,440 --> 00:56:16,599 μπαίνει και βγαίνει από τις περιμέτρους. 568 00:56:16,719 --> 00:56:21,159 Της έχει δώσει έναν κωδικό πρόσβασης λειτουργεί μόνο μέχρι τις 10:40, 569 00:56:21,280 --> 00:56:24,360 που θα σου δώσει 10 ένα λεπτό παράθυρο για να μπείτε. 570 00:56:24,480 --> 00:56:26,039 Καταλαβαίνεις; 571 00:56:26,159 --> 00:56:28,519 Όχι, άκου, μπορεί σκέψου ότι είσαι μόνος σε αυτό, 572 00:56:28,639 --> 00:56:30,079 αλλά δεν είσαι. 573 00:56:30,199 --> 00:56:32,199 Αυτή είναι η αρχή, Κόντορα. 574 00:56:32,320 --> 00:56:33,920 Η εξέγερση είναι σε εξέλιξη. 575 00:56:34,039 --> 00:56:39,000 Ο Διευθυντής έχει κάνει πολλά των εχθρών στο πέρασμα των χρόνων. 576 00:56:39,119 --> 00:56:40,880 Ξέρει ότι ο χρόνος του είναι περιορισμένος. 577 00:56:41,000 --> 00:56:42,280 Τον κάνει επικίνδυνο. 578 00:56:42,400 --> 00:56:47,159 σε χρειάζομαι απλά βγάλτε τον έξω. 579 00:56:47,280 --> 00:56:50,119 Απλά; 580 00:56:50,239 --> 00:56:55,719 Εάν, για κάποιο λόγο, κάτι μου συμβαίνει, 581 00:56:55,840 --> 00:56:57,880 ποιος θα φροντίσει τη Νίνα; 582 00:56:58,000 --> 00:57:00,800 Θα το κάνω, ο λόγος μου. 583 00:57:00,920 --> 00:57:02,599 Όχι ότι το χρειάζεται. 584 00:57:02,719 --> 00:57:06,679 Condor, βασιζόμαστε σε εσένα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 585 00:57:06,800 --> 00:57:10,119 Το αυτοκίνητο θα είναι εδώ σε μια ώρα για να σας μεταφέρει στη ζώνη πτώσης. 586 00:57:14,000 --> 00:57:16,360 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πίσω δωμάτιο για να ετοιμαστείτε. 587 00:57:16,480 --> 00:57:19,800 Πάρε το χρόνο σου, ξεκουραστείτε λίγο. 588 00:57:19,920 --> 00:57:23,079 Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 589 00:57:23,199 --> 00:57:25,480 Βασιζόμαστε σε εσάς. 590 00:57:46,199 --> 00:57:48,800 Καλύτερα να το φτιάξεις. 591 00:57:51,480 --> 00:57:54,360 Απλώς υπόσχεσέ μου ότι δεν θα πεθάνεις. 592 00:57:55,719 --> 00:57:58,199 Εντάξει, 593 00:57:59,599 --> 00:58:02,000 σου υπόσχομαι. 594 00:58:02,119 --> 00:58:06,320 Κάνεις αυτό και γυρνάς σε μένα, 595 00:58:06,440 --> 00:58:08,920 και θα βρούμε το σπίτι μας, 596 00:58:09,039 --> 00:58:12,679 και θα φτιάξουμε νέες αναμνήσεις, εντάξει; 597 00:58:12,800 --> 00:58:14,960 Καλά. 598 00:58:19,760 --> 00:58:22,079 Απλώς υπόσχεσέ μου το θα προσεχεις. 599 00:58:22,199 --> 00:58:24,880 Θα το κάνω, απλά μην με αφήσεις. 600 00:59:00,559 --> 00:59:02,840 Δεν θέλω να σε αφήσω. 601 00:59:03,840 --> 00:59:07,119 Μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου. 602 00:59:07,239 --> 00:59:08,719 Απλά φρόντισε να επιστρέψεις. 603 00:59:08,840 --> 00:59:11,400 Α, επιστρέφω, 604 00:59:12,679 --> 00:59:14,199 εκτός αν πιστεύεις αληθινά 605 00:59:14,320 --> 00:59:19,079 ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε την Ελεγκτής για να απελευθερώσει αυτούς τους ανθρώπους. 606 00:59:21,280 --> 00:59:24,039 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 607 00:59:24,159 --> 00:59:25,960 Το εννοώ, 608 00:59:26,079 --> 00:59:28,559 όχι κανένας. 609 00:59:30,480 --> 00:59:32,519 Γεια σου. Στο διάολο κάνεις εδώ μέσα; 610 00:59:32,639 --> 00:59:34,960 Εσείς οι δύο έχετε πολλά του χρόνου για όλα αυτά. 611 00:59:35,079 --> 00:59:36,199 Έλα, πρέπει να φύγουμε. 612 00:59:36,320 --> 00:59:40,239 Cronus είσαι εμπλέκονται σε αυτό; 613 00:59:40,360 --> 00:59:43,639 Αυτό είναι για εσάς, κύριε. 614 00:59:45,079 --> 00:59:47,960 Σας ευχαριστώ. 615 01:00:13,760 --> 01:00:19,119 Μαθαίνοντας και μελετώντας λοιπόν βελονισμός, βοτανολογία, μασάζ. 616 01:00:19,239 --> 01:00:22,639 κάθε μεσημβρινός μέσα το σώμα σου είναι ένα όργανο. 617 01:00:22,760 --> 01:00:24,199 Όλα διορθώνονται. 618 01:00:24,320 --> 01:00:26,920 Όλα συνδέονται στο νευρικό σας σύστημα. 619 01:00:27,039 --> 01:00:29,800 Όλα συνδέονται στον εγκέφαλό σου, 620 01:00:29,920 --> 01:00:31,840 όλα τα ζωτικά σας όργανα, 621 01:00:31,960 --> 01:00:37,000 η σπονδυλική στήλη έχει όλα τα νεύρα εισέρχεται σε όλα τα όργανα. 622 01:00:37,119 --> 01:00:42,840 Έτσι κάνουμε μασάζ στα νεφρά, στο συκώτι, καρδιά, σπλήνα, τα πάντα. 623 01:00:42,960 --> 01:00:45,480 Αυτό πρέπει να σας διδάξω 624 01:00:45,599 --> 01:00:49,639 για να μπορέσεις κάνε μου το ίδιο. 625 01:00:49,760 --> 01:00:51,960 Καταλαβαίνετε; 626 01:01:00,199 --> 01:01:03,760 Γεια σου, Κρόνος, γιατί το κάνεις αυτό; 627 01:01:03,880 --> 01:01:05,320 Γιατί το κάνεις αυτό; 628 01:01:05,440 --> 01:01:09,199 Κύριε, αυτό έγινε καθήκον μου. 629 01:01:09,320 --> 01:01:10,519 Σε έχω δει να βασανίζεσαι, 630 01:01:10,639 --> 01:01:14,000 και σε έχω δει να φτιάχνεις αποφάσεις για το καλό. 631 01:01:14,119 --> 01:01:17,480 Αλλά αυτό γιατί Δεν έχω άλλη επιλογή. 632 01:01:17,599 --> 01:01:18,639 Το κάνεις. 633 01:01:18,760 --> 01:01:20,599 Και σκέφτομαι κάθε αθώα ζωή 634 01:01:20,719 --> 01:01:22,719 που άσκοπα έχω πάρει. 635 01:01:22,840 --> 01:01:25,760 Από εδώ και πέρα, έχω τον έλεγχο. 636 01:01:51,079 --> 01:01:52,760 Πού είναι αυτή; 637 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 Έξι λεπτά πριν αλλάζει η κλειδαριά. 638 01:01:57,519 --> 01:02:00,159 Μετά από αυτό... 639 01:02:00,280 --> 01:02:02,800 Η αποστολή απέτυχε. 640 01:02:04,119 --> 01:02:06,199 Εδώ έρχεται 641 01:02:24,000 --> 01:02:25,000 μπαίνω μέσα. 642 01:02:25,119 --> 01:02:27,880 Βγάλτε τον φύλακα δίπλα στον πύργο. 643 01:05:17,239 --> 01:05:19,239 Κάτσε αδερφέ, χαλάρωσε. 644 01:05:19,360 --> 01:05:20,119 Είναι εντάξει. 645 01:05:20,239 --> 01:05:21,280 Μου πήρες τα πάντα. 646 01:05:21,400 --> 01:05:22,679 Πάντα. 647 01:05:22,800 --> 01:05:23,559 πες μου, 648 01:05:23,679 --> 01:05:26,039 ποιο είναι το νόημα της αλήθειας για σένα; 649 01:05:26,159 --> 01:05:27,840 Αλήθεια. 650 01:05:27,960 --> 01:05:32,079 Η αλήθεια είναι αλήθεια. Γεγονός. 651 01:05:32,199 --> 01:05:34,079 Όλα όσα ακούμε είναι μια άποψη. 652 01:05:34,199 --> 01:05:35,199 Δεν είναι ακριβώς γεγονός. 653 01:05:35,320 --> 01:05:37,519 Όλα όσα βλέπουμε είναι προοπτική, 654 01:05:37,639 --> 01:05:39,280 δεν είναι απαραίτητα η αλήθεια. 655 01:05:39,400 --> 01:05:40,719 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 656 01:05:40,840 --> 01:05:41,800 Τι σημαίνει αυτό; 657 01:05:41,920 --> 01:05:43,599 Θέλω να δω αν Μπορώ να κατέβω, 658 01:05:43,719 --> 01:05:45,000 μέσα στο μυαλό σου λίγο, 659 01:05:45,119 --> 01:05:50,320 και δες αν καταλαβαίνεις ποια είναι η πραγματική πραγματικότητα. 660 01:05:50,440 --> 01:05:51,920 Θα σου δείξω κάτι. 661 01:05:52,039 --> 01:05:54,400 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 662 01:05:59,440 --> 01:06:01,440 Σίγουρα αυτό το μέρος είναι ασφαλές; 663 01:06:01,559 --> 01:06:04,519 Ορίστε, εδώ είναι η αλήθεια σας 664 01:06:04,639 --> 01:06:09,960 Ναι, ναι. Πήρα πολύ καλά μέτρα. 665 01:06:10,079 --> 01:06:12,719 Είσαι πληγωμένος. 666 01:06:12,840 --> 01:06:14,800 Ξυστό. 667 01:06:14,920 --> 01:06:17,360 Είναι επικίνδυνος άνθρωπος 668 01:06:17,480 --> 01:06:21,000 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, 669 01:06:21,119 --> 01:06:24,559 Όλα, ακριβώς μέσα μπροστά στα μάτια μας. 670 01:06:24,679 --> 01:06:26,480 Δεν αμφέβαλα ποτέ. 671 01:06:26,599 --> 01:06:29,639 Θα μπορούσε να έχει τράβηξε τη σκανδάλη. 672 01:06:29,760 --> 01:06:31,599 Ήσουν τυχερός. 673 01:06:31,719 --> 01:06:32,960 Δεν ήταν τυχερό. 674 01:06:33,079 --> 01:06:35,079 Το Gulag 7 λειτούργησε τέλεια. 675 01:06:36,559 --> 01:06:39,480 Και έβγαλε τον White. 676 01:06:41,480 --> 01:06:45,519 Είναι σχεδόν πολύ εύκολο χειραγωγώντας αυτούς τους λειτουργούς. 677 01:06:45,639 --> 01:06:48,119 Για χρόνια εμφύτευα το όραμα 678 01:06:48,239 --> 01:06:50,599 του προσώπου σου στη μνήμη του. 679 01:06:50,719 --> 01:06:54,119 Έχω περιμένει για αυτή τη στιγμή 680 01:06:54,239 --> 01:06:56,760 για τόσο καιρό. 681 01:06:58,119 --> 01:07:00,559 Η απώλεια σου τον έκανε να κρυώσει. 682 01:07:00,679 --> 01:07:02,440 Ήταν και αυτός συναισθηματικά αποστασιοποιημένος, 683 01:07:02,559 --> 01:07:05,880 να αρνηθεί οποιαδήποτε παραγγελία Μπορεί να του δώσω. 684 01:07:06,000 --> 01:07:07,239 Ήταν εύκολο. 685 01:07:07,360 --> 01:07:11,960 Τα διέταξε όλα των μελλοντικών αντιπάλων μου. 686 01:07:12,079 --> 01:07:15,000 Η προσωπική μου μηχανή δολοφονίας. 687 01:07:15,119 --> 01:07:17,239 Το σχεδίασες καλά. 688 01:07:17,360 --> 01:07:19,960 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι Θα πάτε κόντρα στον διευθυντή; 689 01:07:20,079 --> 01:07:23,079 Αυτό είναι που κάνει αυτό το μέρος του σχεδίου ιδιοφυΐα. 690 01:07:23,199 --> 01:07:27,320 Να σε φέρνει πίσω κοντά του θα του δώσει ελπίδα και αγάπη. 691 01:07:27,440 --> 01:07:30,239 Και η αγάπη του για σένα, ακόμα κι αν δεν το έχει κάνει ποτέ 692 01:07:30,360 --> 01:07:32,239 σε είδα στην πραγματική ζωή, 693 01:07:32,360 --> 01:07:36,840 θα τον κάνει να μισήσει το Διευθυντής και η Πολιτεία 694 01:07:36,960 --> 01:07:38,599 που σε πήρε μακριά του. 695 01:07:38,719 --> 01:07:41,280 - Είναι ιδιοφυΐα. - Θα τον ένοιαζε αρκετά; 696 01:07:41,400 --> 01:07:42,599 Εννοώ ότι είναι μια φονική μηχανή. 697 01:07:42,719 --> 01:07:45,599 Είναι καν ικανός αγαπώντας έναν άλλο άνθρωπο 698 01:07:45,719 --> 01:07:48,400 μετά από όλα εσύ του έχεις κάνει; 699 01:07:48,519 --> 01:07:51,400 Οι γιατροί δουλεύουν πάνω του καθώς μιλάμε, 700 01:07:51,519 --> 01:07:54,719 προετοιμάζοντάς τον για τον τελικό στάδιο του σχεδίου. 701 01:07:54,840 --> 01:07:58,280 Όταν σε βλέπει, θα δει μια αληθινή αγάπη του. 702 01:07:58,400 --> 01:08:03,360 Και θα πάει στο πόλεμος για να σε κρατήσει ασφαλή. 703 01:08:03,480 --> 01:08:07,280 Αυτό αγαπητέ μου 704 01:08:07,400 --> 01:08:11,760 είναι το τέλειο όπλο. 705 01:08:11,880 --> 01:08:16,680 Κάποιος που πιστεύει ότι είναι παλεύοντας για κάτι καλό, 706 01:08:16,800 --> 01:08:18,640 κάτι απλά, 707 01:08:18,760 --> 01:08:23,359 κάτι που λέγεται 708 01:08:24,479 --> 01:08:26,279 αγάπη. 709 01:08:28,439 --> 01:08:32,000 Μόλις ο Condor σκοτώσει τον διευθυντή, 710 01:08:32,119 --> 01:08:37,119 θα εκθέσουμε τους επαναστάτες για οι ονειροπόλοι που πραγματικά είναι, 711 01:08:37,239 --> 01:08:40,279 και θα είμαστε ήρωες του Κράτους. 712 01:08:40,399 --> 01:08:45,479 Και θα γίνω το δίκαιος, δίκαιος ηγέτης 713 01:08:45,600 --> 01:08:51,119 που γεννήθηκα για να είμαι, 714 01:08:51,239 --> 01:08:54,920 μαζί σου 715 01:08:55,039 --> 01:08:57,920 ακριβώς δίπλα μου. 716 01:09:01,039 --> 01:09:05,680 Αυτή είναι η αλήθεια σου. 717 01:09:27,079 --> 01:09:29,640 Πες μου. 718 01:09:30,880 --> 01:09:32,399 Πες μου. 719 01:09:32,520 --> 01:09:34,640 Έχει τελειώσει. 720 01:09:34,760 --> 01:09:37,960 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 721 01:09:42,439 --> 01:09:45,079 Κάτι δεν πάει καλά εδώ; 722 01:09:46,600 --> 01:09:49,760 Ο Κρόνος είναι νεκρός. 723 01:09:51,079 --> 01:09:55,159 Ο Κρόνος είναι νεκρός; 724 01:09:57,159 --> 01:10:01,039 Πέθανε ο Διευθυντής; 725 01:10:01,159 --> 01:10:02,239 Νεκρός; 726 01:10:02,359 --> 01:10:04,880 Τον είδες νεκρό; 727 01:10:05,000 --> 01:10:06,640 Ναί. 728 01:10:06,760 --> 01:10:11,640 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 729 01:10:11,760 --> 01:10:14,800 Μπορούμε να μεταδώσουμε στον κόσμο. 730 01:10:14,920 --> 01:10:16,800 Η βασιλεία του Διευθυντή έχει τελειώσει. 731 01:10:16,920 --> 01:10:18,279 Το καταλαβαίνεις αυτό; 732 01:10:18,399 --> 01:10:20,520 Και τι γίνεται με τη γυναίκα; 733 01:10:20,640 --> 01:10:23,119 Πού ταιριάζει; 734 01:10:23,239 --> 01:10:24,640 Ταιριάζει! 735 01:10:24,760 --> 01:10:27,319 Οπου; 736 01:10:31,199 --> 01:10:34,039 Στο πλευρό σου, φαντάζομαι. 737 01:10:58,159 --> 01:11:00,520 Ξέρεις, έτσι δεν είναι; 738 01:11:01,680 --> 01:11:06,279 Το βλέπω στα μάτια σου. Έχουν αλλάξει. 739 01:11:06,399 --> 01:11:09,640 Δεν μένει αγάπη για μένα σε αυτά πια. 740 01:11:11,560 --> 01:11:13,560 Έπρεπε να το κάνω. 741 01:11:13,680 --> 01:11:16,359 Με έκανε. 742 01:11:16,479 --> 01:11:20,359 Θέλω να πω, πρέπει να με πιστέψεις ότι ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω, 743 01:11:20,479 --> 01:11:24,039 ή να σε προδώσει. Δεν σε ήξερα, 744 01:11:24,159 --> 01:11:25,600 αλλά το κάνω τώρα, 745 01:11:25,720 --> 01:11:31,279 και το παρελθόν μπορεί ήταν ένα ψέμα, 746 01:11:31,399 --> 01:11:33,399 αλλά αυτό, 747 01:11:33,520 --> 01:11:36,239 αυτό είναι πραγματικό. 748 01:11:36,359 --> 01:11:38,359 τον σκότωσα, 749 01:11:38,479 --> 01:11:40,199 για να σε κρατήσεις ασφαλή, 750 01:11:40,319 --> 01:11:42,920 όπως ήθελες για να με κρατήσει ασφαλής. 751 01:11:45,000 --> 01:11:51,560 Σε παρακαλώ, Άξον πες μου υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. 752 01:11:51,680 --> 01:11:54,800 σε αγαπώ. 753 01:11:54,920 --> 01:11:57,560 Αυτό το κομμάτι δεν ήταν ψέμα. 754 01:12:02,359 --> 01:12:05,000 Είναι πολύ αργά. 755 01:12:43,279 --> 01:12:45,119 Ο κόσμος είναι ένα κρύο μέρος. 756 01:12:45,239 --> 01:12:48,199 Έλα μέσα, κάτσε και ζεσταθείτε. 757 01:12:53,479 --> 01:12:55,560 τελείωσα. 758 01:12:55,680 --> 01:12:57,640 Φίλε, καλά έκανες Κόντορα. 759 01:12:57,760 --> 01:12:59,720 Είμαι περήφανος για σένα. 760 01:12:59,840 --> 01:13:01,840 Έτσι όπως το βλέπω, μόλις ξεκινάς. 761 01:13:01,960 --> 01:13:03,079 Έχω μεγάλα σχέδια για σένα. 762 01:13:03,199 --> 01:13:06,239 Καταρχάς, έχω ανάγκη ενός νέου ελεγκτή. 763 01:13:06,359 --> 01:13:08,520 Με σεβασμό αρνούμαι. 764 01:13:08,640 --> 01:13:10,920 Δεν ρωτάω, Κόντορα. 765 01:13:11,039 --> 01:13:12,680 Σας δίνω απευθείας παραγγελία. 766 01:13:12,800 --> 01:13:15,760 Το κράτος χρειάζεται άντρες σαν εσένα που μπορώ να εμπιστευτώ. 767 01:13:15,880 --> 01:13:17,479 Ένας νέος ελεγκτής, θα έχεις 768 01:13:17,600 --> 01:13:18,920 σεβασμός, προνόμιο, πλούτος. 769 01:13:19,039 --> 01:13:21,560 Η οικογένειά σου δεν θα το κάνει ποτέ θέλω πάλι οτιδήποτε. 770 01:13:21,680 --> 01:13:26,840 Οικογένεια, δεν έχω οικογένεια. 771 01:13:34,159 --> 01:13:36,520 Χρειάζεσαι απλά έναν ξεκούραστο. 772 01:13:36,640 --> 01:13:39,920 Σταθείτε ξανά στα πόδια σας. 773 01:13:41,079 --> 01:13:43,680 Θα σε στείλω παρατεταμένες διακοπές, 774 01:13:43,800 --> 01:13:45,760 να σου δώσει μια ανταμοιβή για την πίστη σας. 775 01:13:45,880 --> 01:13:48,880 Όμορφο νησί έξω από το ακτή θα πρέπει να χαλαρώσει το μυαλό σας. 776 01:13:49,000 --> 01:13:51,920 Τα ξέρεις όλα όλη την ώρα, έτσι δεν είναι; 777 01:13:52,039 --> 01:13:53,800 Τον υποπτευόμασταν για αρκετό καιρό, 778 01:13:53,920 --> 01:13:55,800 αλλά δεν είναι ο πρώτος προδότης. 779 01:13:55,920 --> 01:13:57,399 Και δεν θα είναι ο τελευταίος. 780 01:13:57,520 --> 01:13:58,319 Και η γυναίκα; 781 01:13:58,439 --> 01:14:01,159 Ξέραμε τι ήταν όταν τη στρατολογήσαμε, 782 01:14:01,279 --> 01:14:04,319 όπως ξέραμε τι εσύ ήταν όταν σας στρατολογήσαμε. 783 01:14:04,439 --> 01:14:07,600 Πάντα ξέρουμε. 784 01:14:17,680 --> 01:14:19,239 Ας πιούμε για το μέλλον 785 01:14:19,359 --> 01:14:21,800 και το νέο μέρος που κρατάς. 786 01:14:21,920 --> 01:14:25,279 εχεις δικιο. 787 01:14:25,399 --> 01:14:28,159 Ανήκω εδώ. 788 01:14:28,279 --> 01:14:31,840 Το μόνο πρόβλημα είναι, 789 01:14:31,960 --> 01:14:34,199 η φύση μου. 790 01:14:34,319 --> 01:14:36,920 Βλέπεις το μόνο πράγμα που ξέρω να κάνω 791 01:14:40,880 --> 01:14:42,359 είναι να σκοτώσει. 792 01:14:42,479 --> 01:14:45,680 Η φύση είναι σκληρή πράγμα για να πολεμήσει. 793 01:14:45,800 --> 01:14:48,479 Είναι πραγματικά. 794 01:15:30,359 --> 01:15:36,479 Αυτή είναι η μοίρα μου. 795 01:16:38,880 --> 01:16:42,279 Ελευθερία. 796 01:17:39,960 --> 01:17:42,359 Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε το νέο μας σύμβολο ελπίδας. 797 01:18:09,319 --> 01:18:11,960 Ο αδερφός μου. 798 01:18:12,079 --> 01:18:15,520 Η αποστολή ολοκληρώθηκε, κύριε. 799 01:18:15,640 --> 01:18:18,319 Σχεδόν. 800 01:18:18,439 --> 01:18:20,600 Έχεις κάνει υπέροχα δουλειά για μένα αδερφέ. 801 01:18:20,720 --> 01:18:24,039 Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα και σας είμαι πραγματικά ευγνώμων. 802 01:18:24,159 --> 01:18:27,199 Μου ραγίζει την καρδιά να σε βλέπω έτσι. 803 01:18:27,319 --> 01:18:30,720 Μου έδωσες τη ζωή σου. Μου έδωσες τα πάντα. 804 01:18:30,840 --> 01:18:33,119 Ο λαός μου λέει, 805 01:18:33,239 --> 01:18:38,640 «Μπορείς να κρίνεις το σύνολο ενός άντρα ζωή με την τελευταία του πνοή». 806 01:18:38,760 --> 01:18:42,600 Δεν ζούμε μόνο τη ζωή με τιμή, αλλά πεθαίνουμε με τιμή, 807 01:18:42,720 --> 01:18:44,680 και αυτό έχεις κάνει. 808 01:18:44,800 --> 01:18:48,319 Δώσε μου έναν τιμητικό θάνατο. 809 01:18:58,000 --> 01:19:02,000 Έχεις τον λόγο μου. 810 01:19:02,119 --> 01:19:03,880 Εκδικήσου με αδερφέ.